Выборы Президента 2018
Мы в соц.сетях:
Землетрясение магнитудой 4 балла произошло в Анапе

Землетрясение магнитудой 4 балла произошло в Анапе

Алина Загитова выиграла золото ЧЕ по фигурному катанию

Алина Загитова выиграла золото ЧЕ по фигурному катанию

Порошенко поблагодарил православную церковь за содействие в процессе обмена пленными

Порошенко поблагодарил православную церковь за содействие в процессе обмена пленными

Президент Украины «забыл», что в Крыму живут русские

Президент Украины «забыл», что в Крыму живут русские

В НКР заявили об обстреле азербайджанскими беспилотниками

В НКР заявили об обстреле азербайджанскими беспилотниками

В Сочи завершились консультации по подготовке Конгресса сирийского нацдиалога

В Сочи завершились консультации по подготовке Конгресса сирийского нацдиалога

13:22   14 Декабря 2017
Ближнее зарубежье
4420

Будет ли украинский язык признан русским? Запросто

Будет ли украинский язык признан русским? Запросто

Точно также запросто, как сегодня молдавский язык был признан румынским.

Вчера правительство Молдавии поддержало изменение названия государственного языка в Конституции. Если не случится ничего неожиданного, то уже очень скоро можно будет констатировать, что программа слияния нескольких языков в румынский, начатая по воле «высших сил» более 100 лет назад будет успешно завершена. 

На самом деле в языковом вопросе главный момент не лингвистический, а именно политический. Например, когда в XIX веке собирали единую Германию, все местные языки вначале объявили диалектами немецкого, а затем и вовсе вычеркнули их из истории. Прусский учитель очень быстро объяснил всем, какой язык правильно называть немецким и что все остальное лишь отмирающие диалекты «великого и неделимого». Как результат сегодня уже в Германии никто особо и не задумывается над уничтоженной самобытностью своих предков.

Будет ли украинский язык признан русским? Запросто

Точно также поступили и в Китае, где более десятка местных языков так сильно отличались между собой, что люди просто не понимали друг друга. Это было неудобно, а еще опасно. Новому коммунистическому режиму только еще не хватало местечкового сепаратизма. Проблема была решена быстро и радикально. Введение всеобщего образования на базе пекинского диалекта уже через несколько десятков лет позволили изжить эти «пережитки» прошлого и укрепить единство страны.

На этом фоне решение объявить молдавский язык румынским выглядит логичным и служит вполне себе определенной цели, включения в будущем территории Молдавии в состав Великой Румынии.

Собственно для этого все и задумывалось 150 лет назад.

Будет ли украинский язык признан русским? Запросто

Как строилась Великая Румыния? Очень просто, точно так же как и Великая Украина. Вначале «ревнители старины» взяли валахский язык и начали вычищать его от славянизмов (а их там за столетия накопилось до 20-30%). Затем, после объединения Молдавии и Валахии то же самое начали проделывать и с молдавским языком. Главной целью такой политики было сближение языковых форм и создание единого языка максимально приближенного к латинскому. Для этого особо не стеснялись и просто, как и сегодня на Украине, в литературный теперь уже румынский язык ежегодно включали по несколько десятков новых латинских (иногда французских) слов.

Как видим, методы создания «новых» языков за сто лет не изменились.

Дальше было проще. Когда с собственно Румынией все получилось, начался процесс романизации молдавского языка на территории сопредельного государства. И начался этот процесс еще со времен СССР (!). Из «советского» молдавского за последние полвека из него были «изгнаны» до 20% слов (русских и украинских). К нынешнему времени в Молдавии сформировался, уже вполне себе новый язык, который и по формам и по словарному запасу очень близок к современному румынскому языку.

Можно только порадоваться за румынский язык, у которого нашлись такие могущественные покровители, а между тем там же на Балканах мы можем наблюдать и совершенно обратный процесс. Дробления великого сербо-хорватского языка вначале на диалекты, а затем и на новые языки.

Будет ли украинский язык признан русским? Запросто

Буквально на днях произошло очередное «историческое» событие. Черногорский язык из диалекта превратился в «нэзалэжный». Хотите, я предскажу, его дальнейший путь развития? Да, из него будут пачками изыматься сербские слова и заменяться новыми, чуждыми иностранными.

Как видим, языковый вопрос, это всегда политический вопрос. Когда надо одни и те же люди отстаивают как на праве языка на существование, так и на «праве» нескольких отдельных языков объединяться в «единый и неделимый». Все зависит от целей и политической необходимости. 

А отсюда вытекает и ответ на вопрос в заглавии статьи. Когда украинский язык будет признан диалектом русского…. Я понимаю, что сегодня это кажется смешным и наивным. А между тем ответ на вопрос прост. Тогда, когда на это будет политическая воля и сложится удобная политическая конъюнктура. Причем, с учетом того что сотворили с староукраинским (теперь можно вводить в оборот и такое определение) языком галицкие «просветители», процесс слияния двух языков будет гораздо боле быстрым и легким. Язык, потерявший корни, это мертвый язык, а украинский язык такие корни сегодня очень быстро теряет.

Позиция автора может не совпадать с позицией редакции.

Загрузка...
Сирия последние новости: боевики бежали из тюрьмы в Даръа, протест в Африне против вторжения Сирия
Сирия последние новости: боевики бежали из тюрьмы в Даръа, протест в Африне против вторжения
Хроника событий за минувшие сутки в Сирийской Арабской республике.
Политический дайджест. Путин на Селигере, будущее Медведева, турки бомбят курдов и смерть рок-героя Весь мир

Политический дайджест. Путин на Селигере, будущее Медведева, турки бомбят курдов и смерть рок-героя

Аренда, офшоры, мигранты:  три составные части бизнеса коммуниста Грудинина Политика

Аренда, офшоры, мигранты: три составные части бизнеса коммуниста Грудинина

20:58   19 Января 2018
5017
Еще три региона России требуют признать Гринпис иностранным агентом Россия

Еще три региона России требуют признать Гринпис иностранным агентом

Новости smi2.ru