Мы в соц.сетях:
Теплоход с дизельным топливом сел на мель на Волге

Теплоход с дизельным топливом сел на мель на Волге

Путин выразил генсеку ООН соболезнования в связи с кончиной Кофи Аннана

Путин выразил генсеку ООН соболезнования в связи с кончиной Кофи Аннана

Басурин: ВСУ на своих позициях размещают флаги разных стран – от Кидая до США

Басурин: ВСУ на своих позициях размещают флаги разных стран – от Кидая до США

Порошенко запретил взыскивать долги с украинской «оборонки» в пользу РФ

Порошенко запретил взыскивать долги с украинской «оборонки» в пользу РФ

СМИ сообщили, что Путин прибыл на свадьбу главы МИД Австрии

СМИ сообщили, что Путин прибыл на свадьбу главы МИД Австрии

Эрдоган анонсировал готовность к строительству канала «Стамбул»

Эрдоган анонсировал готовность к строительству канала «Стамбул»

2:39   8 Декабря 2017
Весь мир

Папа римский Франциск предложить изменить текст молитвы «Отче наш»

Папа римский Франциск предложить изменить текст молитвы «Отче наш»

Понтифик уверен, что у нынешнего перевода текста есть двойное значение. Франциск отметил, что можно подумать, что вина лежит не на человеке.

Папа римский Франциск предложил изменить текст молитвы «Отче наш». Об этом сообщает британское издание Daily Mail.

По мнению Франциска, текст перевода молитвы на английский и ряд других языков имеет двойственный смысл. По его словам, можно подумать, что Бог выбирает, вводить ли человека в искушение или нет. Папа римский заявил, что перевод нехороший, поскольку делает намек на то, что Бог провоцирует искушение.

Понтифик отметил, что во Франции уже меняли текст молитвы на «не позволь нам поддаться искушению». По его мнению, в таком переводе вся вина лежит на человеке.

Согласно Евангелию, молитву «Отче наш» дал своим ученикам Иисус Христос. Самые древние из сохранившихся текстов написаны на древнегреческом койне.

Читайте ИА «Политика сегодня» в Яндекс.новостях

Автор: Олег Королев
Загрузка...