Мы в соц.сетях:
СМИ: Испытания МиГ-35 уже ведутся

СМИ: Испытания МиГ-35 уже ведутся

Воздушную разведку у границ России за неделю вели 14 летательных аппаратов

Воздушную разведку у границ России за неделю вели 14 летательных аппаратов

Хулиганы в Киеве напали на болельщиков «Ливерпуля», приехавших на финал ЛЧ

Хулиганы в Киеве напали на болельщиков «Ливерпуля», приехавших на финал ЛЧ

Комитет защиты журналистов призвал Киев отменить запрет российских СМИ

Комитет защиты журналистов призвал Киев отменить запрет российских СМИ

В Южной Корее вновь арестовали российское судно

В Южной Корее вновь арестовали российское судно

СМИ: Трамп боялся, что Ким Чен Ын отменит встречу раньше, чем он

СМИ: Трамп боялся, что Ким Чен Ын отменит встречу раньше, чем он

2:39   8 Декабря 2017
Весь мир
2986

Папа римский Франциск предложить изменить текст молитвы «Отче наш»

Папа римский Франциск предложить изменить текст молитвы «Отче наш»

Понтифик уверен, что у нынешнего перевода текста есть двойное значение. Франциск отметил, что можно подумать, что вина лежит не на человеке.

Папа римский Франциск предложил изменить текст молитвы «Отче наш». Об этом сообщает британское издание Daily Mail.

По мнению Франциска, текст перевода молитвы на английский и ряд других языков имеет двойственный смысл. По его словам, можно подумать, что Бог выбирает, вводить ли человека в искушение или нет. Папа римский заявил, что перевод нехороший, поскольку делает намек на то, что Бог провоцирует искушение.

Понтифик отметил, что во Франции уже меняли текст молитвы на «не позволь нам поддаться искушению». По его мнению, в таком переводе вся вина лежит на человеке.

Согласно Евангелию, молитву «Отче наш» дал своим ученикам Иисус Христос. Самые древние из сохранившихся текстов написаны на древнегреческом койне.

Читайте ИА «Политика сегодня» в Яндекс.новостях

Автор: Олег Королев
Загрузка...
Депутат предложил открыть банкам доступ к базам МВД Россия
Депутат предложил открыть банкам доступ к базам МВД
Это поможет финансистам эффективнее оценивать риски, выдавая кредиты.
Жуков не скажет, кого видит главой ОКР Россия

Жуков не скажет, кого видит главой ОКР

Злополучный рейс MH17: как лень исполнителей разрушает доказательную базу Весь мир

Злополучный рейс MH17: как лень исполнителей разрушает доказательную базу

16:50   24 Мая 2018
6135
Россия выдаст арестантов Камбодже, если им не будет грозить смертная казнь Весь мир

Россия выдаст арестантов Камбодже, если им не будет грозить смертная казнь

Новости smi2.ru