Подписаться
на push-уведомления?
Да
Мы в соц.сетях:
Пастух спас тонувшую в реке двухлетнюю девочку в Новосибирской области

Пастух спас тонувшую в реке двухлетнюю девочку в Новосибирской области

МИД РФ исключил обмен Уилана на Бутину

МИД РФ исключил обмен Уилана на Бутину

Представитель Зеленского отметил невозможность отказа от торговли с Россией

Представитель Зеленского отметил невозможность отказа от торговли с Россией

Пушков прокомментировал заявление главы Генштаба ВСУ Хомчака о Крыме

Пушков прокомментировал заявление главы Генштаба ВСУ Хомчака о Крыме

Стариков объяснил, с чем связана военная операция по очистке Идлиба от боевиков

Стариков объяснил, с чем связана военная операция по очистке Идлиба от боевиков

Частный самолет упал в океан у берегов Флориды, пилот погиб

Частный самолет упал в океан у берегов Флориды, пилот погиб

14:21   19 Января 2016
Весь мир

Японские власти боятся, что иностранцы спутают церковь с кладбищем

Японские власти боятся, что иностранцы спутают церковь с кладбищем

Многие другие условные обозначения в туристических картах признали вообще непонятными для гостей из других стран.

Пекин, 19 января. Власти Японии собираются изменить ряд обозначений на туристических картах в преддверии Олимпиады-2020 в Токио , так как опасаются, что многие из них могут ввести в заблуждение прибывающих туристов. Об этом передает "Би-би-си". К примеру, это относится символа свастики, который на картах используется для обозначения свастики. Власти Японии считают, что у иностранцев он вызовет негативные ассоциации с нацизмом.  Свастика попала в японский язык из санскрита, и Японии его ассоциируют с буддизмом в то время, как нацисты использовали изображение свастики, которая была повернута на 45 градусов с "вращением" по часовой стрелке. Японцы же используют символ "мандзи" с "вращением" против часовой стрелки. Перед тем, как принять решение, власти решили спросить граждан, что они думают по этому поводу. Большинству японцев отказ от свастики пришелся не по душе, так как этот символ гораздо более древний, чем нацизм. Кроме того, появилось предложение изменить, например, обозначение церкви, которую в настоящее время на картах помечают крестом. Власти думают, что туристы могут подумать, что это кладбище. Более того, ввести в заблуждение приезжих может обозначение отелей латинской буквой Н - так на Западе, как правило, отмечают взлетно-посадочную площадку для вертолетов. Многие другие условные обозначения признали вообще  непонятными для гостей из других стран.

Читайте ИА «Политика сегодня» в Яндекс.новостях

Загрузка...